¿Tragar moco me da dolor de garganta?

He tenido un resfriado común durante una semana. Tenía mucha mucosidad (o flema, no sé cuál es el término correcto) en mi nariz. Mi garganta estaba bien en ese entonces. Ayer antes de dormir no pude evitar tragar algo de moco porque, simplemente se me metió en la garganta, y sentí que se atascó en mi garganta.

No tengo ninguna manera de saber con más precisión dónde está el moco, y de repente sentí la presencia de una sustancia en mi garganta, pensé que era el moco que se había tragado. Esto me ha sucedido muchas veces antes y ahora, y esas veces, causa dolor de garganta (u odinofagia) me duele un poco la garganta. Mi explicación para tener dolor de garganta después es que el moco tiene bacterias y luego prosperan en mi garganta.

¿Tiene sentido mecánicamente que el moco de mi nariz pueda llegar a mi garganta, o estoy confundiendo las sensaciones?