Las fotos que has publicado son simplemente microscopía de luz de tejido (y preparadas bastante bien). Para obtener una fuente, sólo mira las ilustraciones del artículo de Wikipedia histopatología y mira por ti mismo cómo se ve este tipo de imágenes. Incluso si pudieras obtener una imagen no invasiva de un paciente con esa resolución (y no conozco ninguna que pueda hacer eso, ni siquiera una resonancia magnética de 7 Tesla), no se verá lo suficientemente similar para ser comparada con las fotos de tu post.
Necesitarías una biopsia del tendón para obtener estas imágenes, y dado lo lento que son los tendones en sanar, y que presumiblemente estamos tratando con un tendón ya dañado, perforar un pedazo de él sólo para echar un vistazo no es probablemente una buena decisión clínica. Además, no sé cuán fácil o difícil es preparar el tejido en esta calidad en la práctica médica, he visto tales diapositivas sobre todo en el contexto de la biología de la investigación.
Para completar la respuesta: Hay tipos de microscopios de luz que pueden ser usados in vivo, pero ciertamente no están todavía listos para el uso comercial, ni siquiera en la investigación, mucho menos en un ambiente clínico. Y de nuevo, no se obtiene realmente el mismo tipo de imagen con ellos. Por lo tanto, no son una solución práctica para lo que usted quiere.