¿Qué causa los incesantes movimientos del saco escrotal?

Según Wikipedia, los movimientos del saco escrotal sirven para regular la temperatura de los testículos. Están a una temperatura ligeramente inferior a la del cuerpo humano, por lo que el saco escrotal se aleja cuando la temperatura del saco necesita reducirse, y se mueve cerca del cuerpo cuando necesita aumentarse.

¿Pero los incesantes movimientos del saco escrotal denotan que este mecanismo de termorregulación se ha colapsado? Uno de mis amigos está experimentando movimientos incesantes del saco escrotal, tanto de la manera anterior (cerca y lejos del cuerpo), como lateralmente. El mismo no se ha detenido por lo menos durante 48 horas, y no está acompañado de ningún tipo de molestia. ¿Es esto normal, o denota alguna dolencia?

(Como no hay ninguna molestia involucrada, pensé que era mejor preguntar aquí primero antes de aconsejarle que visitara a un médico.)

¿Qué causa estos movimientos incesantes? Y, si hay una anormalidad aquí, incluso entonces, ¿qué causa estos movimientos incesantes?