Lo siento si esta pregunta parece ofensiva de alguna manera: Pregunto sinceramente porque no conozco la diferencia en el diagnóstico.
Mi pregunta es según qué criterios se diagnostica el trastorno de ansiedad social en lugar de ser una persona generalmente (muy) ansiosa en lo social.
El Manual de Diagnóstico y Estadística de la Asociación Americana de Psiquiatría (APA), también conocido como el DSM, es la guía para cualquier trastorno psicológico, y el DSM-5 que es la versión actual (APA, 2013) describe el Trastorno de Ansiedad Social de la siguiente manera:
A. Un miedo persistente a una o más situaciones sociales o de desempeño en las que la persona está expuesta a personas desconocidas o al posible escrutinio de otros. El individuo teme que actuará de una manera (o mostrará ansiedad síntomas) que será vergonzosa y humillante.
B. La exposición a la situación temida provoca casi invariablemente ansiedad, que puede tomar la forma de un Ataque de Pánico situacional o predispuesto situacionalmente.
C. La persona reconoce que este miedo es irrazonable o excesivo.
D. Las situaciones temidas se evitan o se soportan con intensa ansiedad y angustia.
*E. * La evitación, la anticipación ansiosa o la angustia en la(s) situación(es) social(es) o de rendimiento temida(s) interfiere significativamente en la rutina normal de la persona, en su funcionamiento ocupacional (académico) o en sus actividades o relaciones sociales, o existe una marcada angustia por tener la fobia.
Un punto clave que el DSM también señala es que en el Trastorno de Ansiedad Social, el miedo, la ansiedad o la evitación es:
APA (2013). Manual de diagnóstico y estadística de trastornos mentales (DSM-5®). American Psychiatric Publishing.