Cuando se leen radiografías en la salud humana, los rayos X se leen como si estuvieran de cara al paciente. Así que, cuando tienes una radiografía de tórax PA ( o vista dorsoventral para un perro ) los rayos X entran en la superficie posterior, salen de la superficie anterior para golpear la superficie de la imagen. Esto solía ser una película de rayos X. Así, el lado derecho del pecho aparece a la derecha de la película, y el lado izquierdo a la izquierda. Pero los lados se cambian para que realmente se lean las películas como si se mirara desde el lado anterior del paciente, es decir, de frente al paciente.
Al tomar una película AP, el paciente se posiciona de manera que la superficie posterior está ahora más cerca de la película, y la izquierda del paciente está a la izquierda de la película. Y así es como se lee la película, desde la parte delantera.
He notado que algunas imágenes DV de animales no están cambiadas, de modo que la R está a la izquierda, pero aparentemente la mayoría sí. Pero supongo que los veterinarios también leen las imágenes DV y VD del tórax como si estuvieran de cara a la superficie ventral.
Por cierto, cuando se toman cortes CT horizontales o transversales a través del tórax humano, la vista que se muestra es la de caudal a craneal, es decir, mirando hacia arriba a la cabeza.
[ https://www.radiologymasterclass.co. uk/tutoriales/pecho/calidad del pecho/ proyección de la calidad del pecho (https://www.radiologymasterclass.co.uk/tutorials/chest/chest_quality/chest_xray_quality_projection)
Y aquí hay un ejemplo de una cabeza canina usando el posicionamiento DorsoVentral
y puedes ver que la imagen no está invertida lo cual presumo que es porque esta es la forma normal de leer este tipo de imágenes.
TL;DR - es una convención usada para reducir la carga cognitiva de los radiólogos.